参考：TNG用語解説

TNGとは？→TNG　新スタートレック
アメリカのTVドラマ、STAR TREK The Next Generation の略称。私の愛するピカード艦長が活躍するシリーズ。スタートレックシリーズの中で一番好き。『宇宙はとっても広いので』はこのドラマシリーズの設定を借りています。(05/06/24)

affirmative, negative　「はい」、「いいえ」の意味でコンピューターが使う言葉
コンピューターにはここで "Negative." と答えてほしいところ。すっげー硬い感じの用語なんで、「いません」じゃ人間的すぎるんだけど、適切な言葉を思いつかない。ちなみにアンドロイドのデータ少佐も質問に対して答えるとき、 affirmative と negative という言葉を使います。(05/06/24)

（main) bridge　ブリッジ、艦橋
艦内の指揮を取る場所。そういや、宇○戦艦○マトでもブリッジって言ってたっけか？　あまりヤマ○のこと知らないので、間違ってたらごめん。(05/06/24)

communicator コミュニケーター
宇宙艦隊の士官が胸につけているバッジ。艦隊の記章で、通信機能がある。高性能小型トランシーバーみたいなもの。(05/08/10)

Dismissed.　解散。
というか、要は「もうここから立ち去ってよい」という意味なんですねぃ。だから会議の終わりだったら「解散」だし、個人的に呼び出されてのことだったら「（話は済んだので）行ってよろしい」ってところ？　んでもって、TNG用語ってわけではないです。普通に使います。(05/06/24)

Engage. 発進。
艦の発進を命令するときの言葉。エピソードの終わりによく使われる、キャプテンの決まり文句。(05/08/31)

Make it so.　そうしてくれ。
キャプテンの口癖。こうしたらどうかという提案を受けて、Goなら "Make it so." と答えるんだけど、「そうしてくれ」だと何かしまらない気がする…。もう少し、硬い感じ？　「では、そのように頼む」とか。あ、そのほうがいいかも。書き直そうかな、あの部分。(05/06/24)

"My apologies." "Apology granted." 「謝罪する」「謝罪を受け入れる」
この会話のイメージはこれ。しでかしたことについて謝罪するとき "My apologies."、謝罪を受け入れるときの言葉が"Apology granted." 使い方多分これで合ってる……といいな（ちらっと辞書を見てみたけど確認取れず）。ほんとはこういう風にあっさりと言葉少なに済ませたいところだったけど、このまんまじゃ格好がつかなかったので話の中では少し言葉を足してみた。それからこれはTNG用語ってわけじゃないです。TNGに限らず使ってるし、apologyの部分を別の単語に置き換えたら違った局面で使用可能。(05/08/31)

phaser　フェイザー
片手に納まるサイズの武器（調べてみたら何種類かあるらしいけど、一番よく見るのがこのハンドフェイザー）。ビームのようなものを発射して攻撃できる。ビームの強さは調節可能で、相手を一時的に麻痺させるだけのレベルからもっと強い殺傷力まで、自由に設定できる。武器以外の用途にも使用可能。ポロックの台詞からはランディが携帯していたことになっているけど、はて。一般のクルーは常時携帯はしてないかもしれない。保安要員が持っているのは確かなんだけど。ランディ少尉、保安要員じゃないのよね。持たせていいものかどうか、よーわからん。(05/08/16)

photon torpedo 光子魚雷
「みつこぎょらい」ではありませぬ（笑）。「こうしぎょらい」です。宇宙空間を飛んでいくエネルギー波みたいなものを「魚雷」と呼ぶのもなんだか違和感ありなんだけど、torpedoは魚雷だしね…。しっかし。これもそうだし、フェイザーだって転送装置だってワープ航法だってそうだけど、どういう原理のものかはサッパリ。とりあえずSFだからってことでなんとなく納得していつも番組を見ているわけですが、それじゃあき足らないっていう人も当然いらっしゃるわけで、こんなサイトがあったりします。→Star Trek 科学技術解説（http://www.m-nomura.com/st/index.html）(05/08/24)

senior officers 上級士官たち
上級士官と訳して合っているのかどうかは不明。TNGでは主要キャスト（階級は大尉以上）たちを招集するときにこの言葉が使われます。私の書いた話ではゼフェル様は（ランディ様も）少尉にしてしまったので、ちょっとナニなんですが。気にしなーい。(05/08/24)

turbo lift ターボリフト
艦の中を移動するためのエレベーターのような装置。垂直方向のみならず水平方向に移動可能（と、どっかで読んだ覚えが。未確認）。(05/08/24)

transporter 転送装置
物質をデータ化してそのデータを送り（じゃないかと推測）、送り先で再度実体化させる装置。物資のみならず生きた人間も転送することができる。(05/08/16)

warp speed ワープ速度
どの技術についても詳しいことは知らなくて、ワープについてもご同様（笑）。確か、TNGのエンタープライズ号の最高速度がワープ9.7くらいだったような気がする。そのあたりがTNGの世界での理論上可能な速度の限界に近かったと思います。普段キャプテンが指示する速度はワープ3から5あたりかな。(05/08/16)